E2.6 Holy Communion (Active Phrases)

Քրիստոս ի մէջ մեր յայտնեցաւ

Kristos i mej mer haytnetsav

Christ is revealed among us.

Օրհնեալ է յայտնութիւնն Քրիստոսի

Orhnyal e haytnutyunn Kristosi

Blessed is the revelation of Christ!

Եւ ընդ հոգւոյդ քում

Yev ênd hogvuyd kum

And with your spirit.

Առաջի քո Տէր

Araji ko Ter

Before you, Lord.

Մեղայ Աստուծոյ

Megha Astso

I have sinned against God.

Օրհնեա Տէր

Orhnya Ter

Bless us, father.

Տէր ողոմեա

Ter voghormya

Lord, have mercy.

Յիշեա Տէր եւ ողորմեա

Hishya Ter yev voghormya

Be mindful Lord, and have mercy.