|
la réalisation |
film-making |
|
tourner un film |
to shoot a movie |
|
le scénario |
screenplay/script |
|
un long métrage |
a full length movie |
|
un court métrage |
a short film |
|
préproduction |
pre-production |
|
au plateau |
on set |
|
Post-production |
post production |
|
montage |
editing |
|
bande son |
soundtrack |
|
effets speciaux |
special effects |
|
distribution (dans les salles de cinema) |
distributing to the cinemas |
|
film d'action |
action movie |
|
film pour adolescent |
adult movie |
|
film d'aventure |
adventure movie |
|
film biographique |
biography |
|
film catastrophe |
catastrophe movie |
|
film comédie |
comedy |
|
film criminel |
crime movie |
|
film dramatique |
drama |
|
film d'espionnage |
spy movie |
|
film fantastique |
fantasy |
|
film de guerre |
war movie |
|
film historique |
history movie |
|
film d'horreur |
horror movie |
|
film humoristique |
cartoon |
|
film romantique |
romance |
|
film de science fiction |
sci-fi |
|
film musical |
musical movie |
|
un acteur |
an actor |
|
une actrice |
an actress |
|
un cascadeur |
a stuntman |
|
le doublure |
body double |
|
un réalisateur |
a director |
|
un metteur en scène |
a scene director |
|
un scénariste |
a scriptwriter |
|
le maquillage |
make-up |
|
un producteur |
a producer |
|
un distributeur |
distributor |
|
le chef opérateur de prise de vues |
chief cameraman |
|
le cadreur |
cameraman |
|
le maquilleur |
make-up artist |
|
la costumière |
costume designer |
|
la coiffeur |
hair stylist |
|
le projectionniste |
projectionist |
|
un électricien |
an electrician |
|
un machiniste |
a machinist |
|
un menuisier |
a woodsman |
|
un peintre |
a painter |
|
un tapissier |
tapestry-maker |
|
un sculpture |
a sculptor |
|
le doublage |
dubbing |
|
les sous-titres |
subtitles |
|
l'animation |
animation |
|
technique de prise de vue |
cinematography |
|
au guichet |
ticket booth |
|
un billet |
a ticket |
|
un fauteuil |
a chair |





Review All
Quiz!


