Swedish 1

skratta

to laugh

känslomässig

emotionally

skit

shit

skillnad

difference

gnugga

to rub

upptacka att

to discover that

intigheten

nothingness

syn

view

skymma

to obstruct

semspela med

to interact with

modellerat efter

modelled on

härstamma från

to derive from

ond

evil

besatt

possessed

frälsare

salvation

segra

to win

ur deras synvinkel

from their point of view

inåtvänd

withdrawn

på grund av

because of

erfarenhet

experience

givand

rewarding

belöning

reward

paljetter

sequins

en jordstiga

dirt path

antagligen

probably

en körväg

driveway

bit for bit

bit by bit

längta efter att

to long for

i mitt ställe

in my place

tävla

to compete

ärofull

glorious

uppmärksamhet

attention

tillräcklig

ready

bortskämda

spoilt (child)

glamorös

glamorous

förhoppning

hope

inför

in front of

försvinna

to disappear

vidröra

to touch

översittare

bully

oförglömlig

unforgettable

förvånad

surprised

förrådd

betrayed

adjö

goodbye

förmoda

to assume

övergiven

deserted

förnimmelse

sensation

förtjusning

delight

uppförande

behaviour

vara förtrollad av

to be fascinated by

omöjligt

impossible

oupphörligen

incessantly

söt

pretty

förstöra

to demolish

födelsedagskalas

birthday party

dövhet

deafness

teddybjörn

teddy bear

ohövlig

rude

ömhet

affection

förstenad

petrified

puckla på

to thump

bråkig

rowdy

under årens

over the years

bakgård

backyard

på scen

on stage

motstånd

resistance

vara bedårad av

to be fed up with

lågstadieskola

primary school

på en gång

at once

underhålland

entertaining

på mina villkor

on my terms

påhitt

quirk

i åratal

for years

inlåst

locked in

sårbarhet

vulnerability

onåbar

unreachable

plåga

to torment

plågsam

painful

bråk

brawl

såra

to hurt

olåst

unlocked

då och då

now and then

blomstra genom

to thrive on

uppmärksamhet

attention

ett charmtroll

charmer

det verkade som

it seemed that

en fyrkant

a square

tillräcklig

ready

bortskämda

spoilt (child)

stirra

to stare

fiskdamm

fish pond

fastän

although

vippa

to tip

upp och ner

up and down

dyka upp

to appear

gunga

to swing

slätt

smooth

blankt

shiny

behaglig

nice

gnugga

to rub

skaka

to roll

gestikulera

to gesticulate

uppochner

upside-down

gunga

to swing

oftast

usually

underlig

strange

road

amused

ett uttalande

a statement

fruktan

fear

välja

to choose

uppträda

to perform

användbar

to perform

fängslad

captured

äventyr

adventure

en gungning

a swing (the action)

besvikelse

frustration

ljud

sound

vinka

to wave

uttala

to utter, to say

en hemlighet

a secret

viska

to whisper

outhärdlig

unbearable

kommunicera

to communicate

uttrycka

to express

jaget

self (the)

omgivning

surroundings

själslig

mental

daska

to slap

tämligen

relatively

sällskaplig

sociable

fnissig

giggly

besanna

to make come true

avskilt

detached

invecklat

complex

omärklig

indiscernible

prydlig

prim

klänning

dress

annorlund

different

klandra

to blame

cpäckel

spastic

slutligen

finally

rita

to draw

ludd

fluff

krypa under

to creep under

klättra

to climb

mark

ground

samtidigt

at the same time

vrida

to twist

ormmänniska

contortionist

talang

talent

skära

to grind (teeth)

klippa

to punch

tokig

mad

referera till

to refer to

huruvida

whether

ovidkommand

irrelevant

livad

jolly

reta

to tease

hoppa rep

to skip rope

byta

to swap

kittla

to tickle

strypa

to choke

avtrubbad

numb

uppleva

to experience

klara

to cope

snurra

to spin

falla

to fall

fruktansvärt

terribly

beskyddande

protective

ett cepe

spastic

utvidgning

extension

underlig

strange

till slut

finally

skäl

reason

alltsomoftast

every so often

tydligen

obviously

stava

to spell

verka

to appear

välskrivning

handwriting

rasera

to knock down

addera

to add

subtrahera

to subtract

komplicerad

complex

ersättare

replacement

nog

probably

rada upp

to line up

oväntad

unexpected

trollkonster

magic tricks

ta isär

to dismantle

svänga

to spin

obehindrat

freely

vindsrum

attic

takränn

gutter

vilseledande

misleading

utveckla

to develop

knyckla

to scrunch

omärklig

unnoticed

krokig

crooked

stack upp

to stick up

rar

gentle

sinnelag

nature

trygg i tron

secure in the belief

nalla

teddy

resväska

suitcase

skräckslagen

terrified

eka

to echo

darrig

shaky

slarvig

untidy

prydlig

neat

dingla

to dangle

rulla

to roll

viska

to whisper

sammandatta

to capture

intryck

impact

främmande

foreign

oskuldsfullhet

innocence

vokabulär

vocabulary

svärord

swear word

jaga

to chase

avsmak

to disgust

galen

mad

äga

to own

storkna

to choke

uppkäftig

cheeky

trotsa

to defy

trotsigt

defiantly

blänga

to glare

utestängande

excluding

upptäcka

to explore

tonfall

inflection

uttal

pronunciation

ett fotavtryck

footprint

fyllefest

drunken party

mildhet

gentleness

vänlighet

kindness

iaktta

to watch, observe

smyga in

to sneak in

tassa

to creep

tvärtom

quite the contrary

bister

stern

skuldmedveten

guilty

skapa

to shape

hygglighet

niceness

urskilja

to make out, distinguish

skicklighet

ability

tor

dry

verklig

real

snyftande

sobbing

avvisand

distant

en undulat

budgie

sannerligan

certainly

rymden

outer space

rymd

space, air

drista

to venture (motion)

tills

until

utan att+ infin

without

anta

to assume, accept, admit

tycka synd om

to feel sorry for

ett meddelande

statement

Herregud

Oh my God

bindlagen

raving mad

en replik

a reply

vilsen

lost

i alla fall

at least

trots det

nevertheless