|
現代 |
the present day; modern times; today (げんだい) |
|
料理教室 |
cooking classroom, cooking school (りょうりきょうしつ) |
|
忙しい現代 |
nowadays when everyone's so busy (いそが)しい(げんだい) |
|
塾 |
cram school (じゅく) |
|
とか |
and the like |
|
それから |
and then; after that |
|
追い立てる |
to hustle someone along, hurry someone up; to drive away (お)い(た)てる |
|
追い立てられるように |
as if being hustled/driven (from place to place) (お)い(た)てられるように |
|
ように |
as if, like |
|
増える |
to increase (ふ)える |
|
主婦 |
housewife (しゅふ) |
|
家庭 |
home, family, household (かてい) |
|
パートタイムー |
part-time worker |
|
選ぶ |
to select (えら)ぶ |
|
残業 |
overtime work (ざんぎょう) |
|
遅い |
late (おそ)い |
|
家族 |
family (かぞく) |
|
珍しい |
unusual, strange (めずら)しい |
|
現象 |
a phenomenon (げんしょう) |
|
同じ釜の飯を食べる |
literally, to eat from the same pot; meaning = to live like a family (おな)じ(かま)の(めし)を(た)べる |
|
とともに |
together with, along with |
|
仕方 |
manner, way (しかた) |
|
~に合わせる |
adjust to, synchronize with ~に(あ)わせる |
|
当然 |
naturally, as a matter of course (とうぜん) |
|
ややもすれば...する |
to be apt/prone to do ... |
|
寝る |
to sleep (ね)る |
|
ご飯 |
meal ご(はん) |
|
Verb (1st base, which is ends in -a, e.g. 話す becomes 話さ, etc. Except for iru , eru, kuru, and suru [btw、する becomes し]) なくなる |
it has reached a point where the action no longer takes place |
|
総菜 |
an everyday (household) dish (そうざい) |
|
ばらばらに |
separately |
|
無理して...する |
to do against one's will (むり)して...する |
|
(しようという) 気にならない |
do not feel like (voluntarily doing) |
|
変食 |
an unbalanced diet (へんしょく) |
|
Verb (2nd base, which is the -i form, except for iru, eru, and kuru) + 得る (う)る or (え)る |
to be able to do |
|
起こりうる |
can arise; to be possible to occur (お)こりうる |
|
寂しい |
lonely (さび)しい |
|
生じる |
arise, result (from) (しょう)じる |
|
個食 |
eating alone (こしょく) |
|
文化 |
culture (ぶんか) |
|
伝統 |
tradition (でんとう) |
|
受け継ぐ |
to inherit (う)け(つ)ぐ |
|
断ち切れる |
to become cut off, severed (た)ち(き)れる |
|
調理方法 |
way of cooking/preparing (ちょうりほうほう) |
|
手伝い |
help, assistance (てつだ)い |
|
切れた状態 |
a state of being cut off/severed/disconnected (き)れた(じょうたい) |
|
伝わっていく |
to continue to go down to (the next generation) (つた)わっていく |
|
伝えられていく |
to continue to be conveyed/transmitted (つた)えられていく |
|
期待する |
to expect, count on, hope for (きたい)する |
|
決して...ない |
definitely not, not at all (けっ)して...ない |
|
含めて |
including (ふく)めて |
|
向かい合う |
to face each other (む)かい(あ)う |
|
お腹が空く |
one's stomach becomes empty (to become hungry) お(なか)が(す)く |
|
空腹 |
hunger (an empty stomach) (くうふく) |
|
~を満たす |
to fill one's stomach ~を(み)たす |
|
むさぼり食べる |
eat greedily むさぼり(た)べる |
|
むさぼり食う |
devour むさぼり(た)う |
|
無作法に食べる |
to eat without any manners (ぶさほう)に(た)べる |
|
状態 |
condition (じょうたい) |
|
繰り返す |
to repeat (く)り(かえ)す |
|
時に |
sometimes (とき)に |
|
時々 |
sometimes (ときどき) |
|
顔を合わせる |
to get together (かお)を(あ)わせる |
|
重要な |
important (objective judgment) (じゅうよう)な |
|
食卓 |
dining table (しょくたく) |
|
基本 |
basis, foundation (きほん) |
|
家庭料理 |
home cooking (かていりょうり) |
|
風景 |
scene (ふうけい) |
|
崩壊 |
collapse, breakdown, disruption (ほうかい) |
|
断絶 |
end, breaking off, breakdown (だんぜつ) |
|
関わり合う |
to be involved with, have something to do with (かか)わり(あ)う |
|
思想家 |
a philosopher, a (social) thinker (しそうか) |
|
ブリア=サヴァラン |
Brillat-Savarin, Author. Said "Tell me what you eat, and I will tell you what you are." |
|
当ててみる |
to try to guess at (あ)ててみる |
|
言葉 |
words (ことば) |
|
形成する |
to shape, form (けいせい)する |
|
心を育てる |
to cultivate one's heart/spirit (こころ)を(そだ)てる |
|
象徴する |
to symbolize; される is the passive form (しょうちょう) |
|
専攻する |
to major/specialize in (せんこう)する |
|
食文化 |
food culture (しょくぶんか) |
|
ご飯 |
cooked rice ご(はん) |
|
味噌汁 |
miso soup (みそしる) |
|
漬物 |
pickles (つけもの) |
|
魚 |
fish (さかな) |
|
野菜 |
vegetables (やさい) |
|
伝統的な |
traditional (でんとうてき)な |
|
最近は |
in recent days (さいきん)は |
|
欧米化 |
Westernization (おうべいか) |
|
批判をされる |
to be criticized (ひはん)をされる |
|
食物 |
foods (しょくもつ) |
|
ガン |
cancer |
|
余計 |
all the more (よけい) |
|
引き起こす |
to cause, bring about (ひ)き(お)こす |
|
心臓病 |
heart disease (しんぞうびょう) |
|
原因 |
cause (げんいん) |
|
単純に |
simply (たんじゅん)に |
|
食べていれば |
conditional form of 食べている, it means, "if one habitually eats..." |
|
健康 |
health (けんこう) |
|
おにぎり |
rice ball |
|
···ですら |
even |
|
さえ |
even; if only |
|
添加物 |
an additive (てんかぶつ) |
|
うどん |
wheat noodles |
|
簡単な |
simple (かんたん)な |
|
人工保存料 |
artificial preservatives (じんこうほぞんりょう) |
|
人工甘味料 |
artificial sweeteners (じんこうかんみりょう) |
|
人工香料 |
artificial flavoring (じんこうこうりょう) |
|
食品添加物 |
food additives (しょくひんてんかぶつ) |
|
欧米型 |
Western type (おうべいがた) |
|
手軽な |
simple, easy, cheap (てがる)な |
|
求める |
to seek; request; to want (もと)める |
|
どういった |
どのような seems to mean "what it's like" |
|
原点 |
starting point (げんてん) |
|
に返って見てみる |
to try to go back (to the original point) and look at (what sort of food we were eating) に(かえ)って(み)てみる |
|
影響を与える |
to influence (えいきょう)を(あた)える |
|
犯罪 |
a crime (はんざい) |
|
教育 |
education (きょういく) |
|
社会性 |
sociability; social nature (しゃかいせい) |
|
学ぶ |
to learn; 学べる is the potential form (まな)ぶ |
|
消える |
to vanish 消えてしまう+たら (if) |
|
情緒 |
emotions, feelings; also pronounced じょうしょ (じょうちょ) |
|
発達する |
to develop, grow (はったつ)する |
|
ありえない |
not be possible |
|
気がする |
to have the feeling that (き)がする |
|
成長段階 |
(at their) stage of growth (せいちょうだんかい) |
|
食事に着く |
to sit down/be seated for a meal (しょくじ)に(つ)く |
|
状況 |
state of affairs (じょうきょう) |
|
面 |
aspect, side; from the perspective of, in terms of (めん) |
|
回転すし |
rotary sushi (かいてんすし) |
|
傾向 |
tendency; trend; inclination (けいこう) |
|
注目される |
to attract attention, be widely noticed (ちゅうもく)される |
|
普段 |
usually, ordinarily (ふだん) |
|
人格形成 |
character formation (じんかくけいせい) |
|
食習慣 |
eating habits (しょくしゅうかん) |
|
反映する |
to reflect (はんえい)する |
|
健康状態 |
state of health (けんこうじょうたい) |
|
評価する |
to evaluate (ひょうか)する |
|
個々人 |
an individual (ここじん) |
|
構造 |
structure |
|
にふれる |
to mention |
|
結びつける |
to link |
|
に/に対して関わる |
to affect, concern, be involved in に/に(たい)して(かか)わる |





Review All
Quiz!


