Statistik beschreiben

(passer) de... à...

von... auf...

ansteigen

höher werden: das Wasser, die Flut, die Temperatur steigt an

ansteigen2

zunehmen, wachsen: die Preise steigen an; die Besucherzahlen sind stark angestiegen; Besucher, die... in ständig ansteigender Zahl aus Europa... kommen

zunehmen

zu|neh|men <st>: 1. a) sich vergrößern, sich erhöhen, sich verstärken, sich vermehren; wachsen, steigen: die Windstärke nimmt zu

sich vermehren

s'accroître
"Sonderbarerweise vermehrte diese Erkenntnis das Entsetzen, anstatt es zu mindern"

sich vergrössern

s'accroitre

sich verdoppeln

auf die doppelte Anzahl bringen

Es gibt Statistiken darüber, die aufweisen, dass

Certaines stats montrent que
D'apres les statistiques

sinken

diminuer fortemement

abnehmen

diminuer s'ammoindrir

abnehmen2

jmdm. helfend etw. [Schweres] aus der Hand nehmen
soulager

zurückgehen

reculer

sich verringern
1): die Anzahl, die Menge, die Kosten, den Preis von etw. v.; die Geschwindigkeit, das Tempo, den Abstand v.

se réduire

sich verkleinern
mengen-, zahlen-, gradmäßig kleiner machen: seinen Besitz v.; die Anzahl der Teilnehmer an der Exkursion musste verkleinert werden

réduire (doucement, petit à petit)

sich halbieren

diminuer de moitié

eine senkende Tendenz AUFWEISEN

décrire/montrer/présenter une tendance à la baisse

absteigend

decroissant

ansteigend

croissant

das Fazit

le bilan

L'on peut donc constater que,...

Man kann also feststellen, dass...

En résumé, on peut constater que,...

Es lässt sich zusammenfassend festhalten, dass
(eststellen, konstatieren: diese Tatsache muss festgehalten werden; halten wir fest, der Vorfall ereignete sich um Mitternacht)

D'apres le graph, on peut retenir que,

Dem Schaubild ist also zuentnehmen, dass

Le graph montre que...

Das Schaubild zeigt, dass